Golfový slovník

    Golfový slovník, vysvetlenie mnohých golfových pojmov - nielen z angličtiny.

    Address - založenie palice za loptu
    Aim - zamieriť, mierenie
    Air shot – podseknutá lopta ( gagarin)
    Albatros - výsledok na jamke o tri údery pod par, tzv.dvojitý eagle
    All square – nerozhodný stav v jamkvej hre
    Angle of Approach – uhol priblíženia palice k lopte
    Approach - približovací úder na jamkovisko
    Apron - oblasť v bezprostrednej blízkosti grínu, kde je tráva dlhšia než na gríne, ale kratšia než na ferveji
    Arc - oblúk
    Axis - os
    Back spin - spätná rotácia
    Backswing - náprah
    Bag - golfový vak (taška)
    Balance - rovnováha
    Balata – prírodná alebo umelá zlúčenina, z ktorej sa vyrába povrch najdrahších lôpt
    Banán – rana, ktorá letí najskôr doľava a potom sa stočí prudko doprava
    Banker ( bunker) – pieskovisko, piesková prekážka
    Baseball grip – basebolové držanie palice
    Birdie - výsledok na jamke o jeden úder pod par
    Bite - rýchlo zastavená lopta na gríne, odohraná so spätnou rotáciou
    Block - pevné, blokované zápästie
    Bogey - výsledok na jamke o jeden úder nad par
    Bounce – uhol zaoblenia (vydutia) dna palice
    Break – nerovnosť na gríne, prestávka
    Brutto - počet všetkých rán dosiahnutých na 18tich jamkách
    Caddie - hráčov pomocník pri hre, ktorý nielen nosí palice, ale pomáha aj svojimi radami
    Carry - vzdialenosť  od miesta odohratia lopty k dopadu lopty, hlavne pri lopte hranej cez vodu alebo pieskovisko
    Cavity back - moderné železá, ktorých hlava je vyvážená po obvode a v prostriedku je vyhĺbená, používa sa ja výraz „palica s obvodovým vyvážením“
    Center of Gravity – ťažisko
    Center of Rotation – stred rotácie
    Centripetal Force – dostredivá sila
    Chicken Wing – krídielko, chybná pozícia lakťa pri švihu
    Chip – krátka prihrávka hraná nízko s dlhým dobehom lopty
    Clubhouse – klubovňa
    Cocked wrist – zalomené zápastie
    Collar – krátko strihnutý trávnik okolo grínu , „golier“
    Cross bunker – priečny banker, ležiaci naprieč  fervejou
    Cross Handed – prekrížené držanie rúk, napr. pri patovaní
    Cut – kvalifikačné skóre stanovené turnajovými rozhodcami po 36 jamkách súťaže na 72 jamiek kvôli obmedzeniu počtu hráčov. Len hráči, ktorí zahrajú tento alebo lepší výsledok postupujú do finále
    Divot - vyseknutý drn trávy pri údere
    Dobeh – vzdialenosť , ktorú sa lopta kotúľa po gríne
    Dog leg – jamka, ktorej fervej sa prudko zatáča doľava alebo doprava, ohyb väčšinou začína v mieste kde by mala dopadnúť lopta po štandardnom odpale
    Dormie – pojem z jamkovej hry, hráč ktorý ešte neprehral, ale už nemôže vyhrať, nanajvýš remizovať
    Double bogey -  výsledok o 2 údery vyšší ako je par jamky
    Downswing – fáza švihu z vrcholu náprahu smerom dolu k lopte
    Draw – nevysoká ale silná rana,pri ktorej lopta najprv letí mierne doprava od cieľa a potom sa otočí späť smerom k cieľu. Po dopade máva dlhší dobeh
    Drevo – palica, z ktorej sa hrá prvá rana z odpaliska alebo dlhšie rany z ferveje. Kedysi boli tieto palice naozaj z dreva, dnes sú násady z ocele, grafitu prípadne titánu.
    Drive – rana z odpaliska , hraná driverom, drevom alebo  dlhým železom
    Driver -  spravidla najdlhšia palica  v bagu, má najnižší sklon úderovej plochy
    Driving range - plocha určená na tréning dlhých úderov - tzv. "cvičná lúka"
    Drop - nechať loptu padnúť (podľa pravidiel)
    Duck Hook – lopta s trajektóriou letu s nadmernou pravoľavou rotáciou prudko vľavo
    Duffer –  neskúsený  hráč  s vysokým hendikepom, zelenáč
    Eagle - výsledok na jamke o dva údery pod par
    Early Hit – predčasne trafená lopta
    Eso, hole in one –  jamka zahraná na 1 úder
    Explosion Shot – explozívny úder, rana hraná z bankeru kde hráč mieri palicou pod loptu, zasiahne ju a tá aj s pieskom vyletí do vzduchu
    Extension – predĺženie
    Face – úderová plocha palice
    Fade – rana, pri ktorej letí  lopta mierne doľava od cieľa, potom sa otočí späť ku stredu, s mäkkým dopadom a krátkym dobehom
    Fairway - hracia dráha (nižšie kosená tráva) medzi odpaliskom a jamkoviskom
    Fescue – jemná tráva s dlhými korienkami, bežná na ihriskách v prímorských oblastiach, ideálna na grín
    Flat swing – plochý švih
    Flyer – rana z roughu ktorá letí ďalej ako obvykle, pretože sa medzi úderovú plochu hlavy a loptu dostala tráva
    Follow through – fáza švihu po údere do lopty
    Flex - pevnosť, pružnosť shaftu
    Flight - partia hráčov 2,3, max 4
    FORE! - varovný signál, ak niekoho ohrozuje letiaca lopta
    Foursome – formát hry pre 4 hráčov, súťaž dvoch dvojíc proti sebe
    Full set – 14 palíc povolených k hre, 3-4 drevá, hybrid, 6-8 želiez, 2-3 wedges a pater
    Grafit – materiál na báze uhlíku z ktorého sa vyrábajú násady a hlavy palíc
    Green - jamkovisko (najnižšie kosená tráva)
    Green-fee - poplatok za hru na ihrisku
    Green-keeper - správca trávnatých plôch
    Grip – kožené alebo syntetické držadlo palice, tiež výraz pre spôsob držania palice
    G.U.R.,  Ground under repair "pôda v oprave" - časť jamky na ktorej hráč čerpá úľavu
    Half – výraz v jamkovej hre pri rovnakom výsledku ako má súper na danej jamke
    Half set – polovičný set palíc, obsahujúci  väčšinou len párne alebo nepárne železá, jedno alebo 2 drevá a pater. Určený najmä pre začiatočníkov alebo seniorov – kvôli menšej hmotnosti.
    Handicap – oficiálne číslo, ktoré hráčovi udelí golfový klub alebo asociácia podlľa pravidiel stanovených riadiacimi orgánmi. Udáva výkonnosť hráča a dáva šancu hrať aj proti hráčom s vyššou výkonnosťou.
    Hazard  - prekážka, tj pieskovisko, alebo vodná prekážka
    Heel – päta palice
    Hitting area – fáza švihu, v ktorej dôjde k úderu do loptičky
    Hlava palice – spodná časť palice pripevnená na konci násady (šaftu), ktorou sa udiera do lopty
    Hole – jamka
    Hole-high -  rana, pri ktorej sa lopta zastaví na úrovni jamky
    Hole in One - jamka zahraná na jeden úder
    Honour – prednosť, právo odpáliť ako prvý. Získava ho hráč s najnižším skóre na predchádzajúcej jamke
    Hook – rana s trajektóriou letu s veľkou pravoľavou rotáciou výrazne vľavo od zamýšľaného cieľa
    Hook - rana, ktorá vyletí doprava alebo rovno na cieľ a potom sa prudko stočí doľava
    Hosel – konštrukčná časť palice, miesto spojenia hlavy a násady ( šaftu)
    Hra na rany (Stroke play) – formát hry, kde sa každému počíta súčet výsledkov za jedno či viac kôl a víťazom je hráč s najmenším počtom rán
    Impact – okamih, keď sa hlava palice dotkne lopty
    Inside-to-in – dráha švihu zvnútra dovnútra
    Inside-to-out – dráha švihu zvnútra von
    Interlocking – prekrížené držanie, typ držania palice
    Jamka – obecné označenie celej oblasti medzi odpaliskom a jamkoviskom. Je to aj otvor na jamkovisku, do ktorého sa triafa lopta.
    Jamková hra – súťaž dvoch hráčov alebo tímov, v ktorej rozhoduje počet vyhraných alebo stratených jamiek. Na rozdiel od hry na rany kde rozhoduje počet dosiahnutých rán.
    Krátka hra – údery hrané na jamkovisku alebo v jeho bezprostrednej blízkosti, patovanie, čipovanie, pičovanie
    Krtko – nepodarená rana, kedy hráč trafí najprv trávnik za loptou a až potom loptu. Výrazne sa tým skráti dľžka rany.
    Lay up – rana, ktorú hráč zámerne zahrá v blízkosti grínu alebo iného cieľa aby sa vyhol nebezpečiu ( piesok, voda)
    Left wrist position at the top  - ľavé zápästie vo vrchole náprahu
    Lever System – pákový systém,  systém na ktorom je založený švih
    Lie – sklon päty palice, uhol medzi pätou palice a násadou ( šaftom)
    Lie of the ball – poloha lopty
    Lie of the Club – uhol nedzi hlavou palice a násadou ( šaftom)
    Links – golfové ihrisko obvykle na pobreží mora, na neúrodnej pôde medzi plážou, pieskovými dunami a úrodnejšou pôdou vnútrozemia, lemované vysokou trávou, niekedy aj vyvýšeninami
    Lip-out put – pat, ktorý obkrúži jamku ale nespadne dovnútra
    Lob – krátka vysoká rana hraná na grín tak aby sa lopta vyhla prekážke a rychlo sa zastavila vďaka spätnej rotácii
    Local Rules – miestne pravidlá
    Loft - uhol, sklon ktorý určuje ako ďaleko a vysoko poletí lopta. Tiež sa používa pre označenie výšky rany.
    Long Thumb – dlhý palec, pri držaní palice
    Loosened  Grip – uvoľnené držanie palice
    Netto - netto výsledok po odpočítaní HCP
    Par - predpísaný počet úderov na jednej jamke, závisí od dĺžky dráhy a obtiažnosti
    Pin position - miesto označujúce polohu jamky
    Pitch - vysoká prirávka
    Pro-shop - obchod s golfovým tovarom
    Putt - dohrávka do jamky
    Putter - palica na zahratie do jamky
    Putting-green - cvičné jamkovisko na tréning krátkej hry a patovania
    Range-balls - cvičné lopty, môže sa s nimi hrať len na cvičných priestoroch
    Rough - raf, vysoká, málo pestovaná tráva po okraji dráhy (fairway)
    Score - skóre kola, alebo jamky
    Scratch - hráč s HCP 0
    Shaft - tyčka na ktorej je pripevnená hlava palice
    Stableford - spôsob hry na body (Bogy - 1bod, par - 2body, Birdie - 3body)
    Tee - odpalisko alebo týčko - podstavec pod loptičku

    Neváhajte a pridajte svoj komentár ako prvý !