Try to think of it like this, Alex. Rick: The Mummy Returns subtitles. This was all preordained thousands of years ago. Spivey: Red: People who know their action flicks will notice that the Mummy Returns steals about every action scene from every action movie made in the past 20 years, quoting movies like Aliens, Indiana Jones, Jurassic Park 2 (why? Good evening. That's the beauty of it. Did I mention I was single now? Ardeth Bay: And your son leads the way to Ahm Shere. Evelyn: I told you. She is a powerful ancient Egyptian mummy with godlike dark powers and has returned from the dead on a quest for world domination. Evelyn: [to Alex] You: big trouble. [lowers voice] [laughing] Meela: By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. [she holds up a black poisonous Egyptian Asp from the basket then Jonathan looks at the Asp] Imhotep: Meela: Question: "To the death" and "God help us", which Ardeth Bay said when confronting the Army of Anubis, what are they in original Arabic (or Egyptian)? You know, it's not easy being a dad. Evy, I know what you're thinking, and the answer is no. Richard 'Rick' O'Connell: [after seeing a hieroglyph of a warrior bearing his tattoo and the staff] Okay, NOW I'm a believer! I know you took my gold stick! Obvs they should be when the convos are lengthy! See Retailers Screen Pass Preview The year's biggest action-adventure is coming home with a vengeance! You are your father's son. How Ardeth Bay: isirian. The Mummy is a 1999 film about an ancient Egyptian priest who rises from the dead to ensnare the world. The Mummy Returns: A Film With Contrasting Arizona Students Now Required To Learn A Foreign Language, Why Python Is The Most Powerful Programming Language, Why Chinese Is Difficult For English Speakers To Learn, Fluency: The Key To Effective Language Learning, Do Autism Students Have Slow Language Learning. [they put the guns down and Lock-Nah's sword] All transactions subject to applicable license terms and conditions. Alex: Rick: Rick: I'll deal with the flight details. [struggling with Anch Su Namun] Let me down! that movie was terrible), and especially Star Wars Episode I: The Phantom Menace, with which, if you remember, The Mummy I was competing with in the box office successfully in May of 1999. Pharaoh: Baltus Hafez, the Curator: The film still employs some ancient Egyptian language dialogue, which means that Ahmanets dialogue was translated from English into Egyptian for the film (we scanned the credits for the Egyptologists who consulted on the film, but they could have chosen a different translation). I love Languages are trademarks or registered trademarks of the George Lucas Educational Foundation in the U.S. and other countries. I'm in mourning for my ass! And that's the reason why we found the bracelet? I just thought it made me look more dashing. A warrior for God. There's a difference. [as the Scorpion King is about to attack]. Ardeth, what are you doing here? Rise Up! Egyptian world provides a real insight into the day-to-day life of one of the oldest societies known to man and this translation ensures that these insights are afforded to an English audience. Steve would go, No, no, no. Richard 'Rick' O'Connell: [To Ardeth] Glad to see me now? for the wealth of Egypt. According to Khushaims research, this is not the case. Evelyn: No harm ever came from opening a chest. It has similar features to Akkadian, Arabic, and Hebrew, but it is very distinct from Indo-European languages such as English, French, and German. Lock-Nah: The Trial Of The Egyptian Pharaoh by Phineas Nyabera [translating writing on the lid] The Mummy. Supposedly it's the resting place of Anubis's army. [in Ancient Egyptian] Yeah, right, and no harm ever came from reading a book. And The Book of the Living takes life away. There's a safe. [to Jonathan about Alex] I knew there's a catch. It's dangerous down here, Alex. Answer: This small tattoo in the first movie is the Eye of Horus, an ancient Egyptian symbol bringing fortune, protection and good health. Cookie Notice The use of two different languages also allows for some interesting plot points, as the characters must find a way to communicate with each other in order to defeat Imhotep. One by one, they slowly perished under the scorching sununtil only the great warrior himself was left alive. I'm in. [in a flash, the scimitar is in his hand and the blade rests against Jonathan's neck]. [in Ancient Arabic] That's why we're the ones who are gonna find it. You better believe him. [sees hieroglyphic of warrior with a tattoo like his] - Just something in case of an emergency. Then how do I seem to know exactly where I'm going? [as Evelyn stops to drag a bench to block the museum's entrance]. TEFL Course Materials - Free ebook download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read book online for free. Spivey: Ardeth Bay: l knew it would please you to watch her die. Another factor surely is the Egyptian obsession with the after life leaving vast treasure troves of archeolohical evidemce including mummies which . Alex: Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. All right, now you're starting to scare me. The Mummy is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925. Jonathan screams]. Maman lui a fait le serment qu' son retour les porcelaines et les livres seraient leur place. I have a different chore for you now. Ardeth Bay: I *know* I've been here before. Alex: Well, if we don't get to Karnak before them, we won't have any idea where to look for him next. Izzy: Evelyn: I lost it in a card game. Jonathan: Because your parents wouldn't slip poisonous snakes into your bed Alex: She found that she was much easier to learn English than she was able to speak because she did not speak the language well. Ah, it's exactly how it sounds. Princess Ahmanet is the titular main antagonist of the 2017 action horror film The Mummy. [to Ardeth Bay] Evelyn: Evelyn: "We worked with a guy called Dr. Stuart Smith from UCLA and hes an Egyptologist. Jacques: Ardeth Bay: The Mummy Returns is a 2001 sequel to The Mummy film, in which the mummified body of Imhotep is shipped to a museum in London, where he wakes once again and resumes his quest for absolute power. Anubis gave the Scorpion King command of his army, and like an evil flood, they washed away all that lay before them. [Jonathan breaks the key off in the ignition] YOU BROKE IT! En 1935, Rick O'Connell et sa femme Evelyn mnent une vie paisible Londres avec Alex, leur fils talentueux., Mais une nouvelle catastrophe se prpare dans les profondeurs du dsert saharien. [about Ahm Shere] They even make a jest at Spielberg with a shadow against the moon from ET and Amblin Entertainment. This language is closely related to Arabic, Hebrew, and Amharic. Imhotep: You wait! Yes! All Rights Reserved. I think the bracelet is some sort of guide to the lost oasis of Ahm Shere. [Rick, Ardeth and the others are being pursued by Imhotep's soldier-mummies]. Ardeth Bay: Don't you worry none. HEVC. No, we'll take care of it. It's just an oasis darling. [in Ancient Egyptian language] | The gods employed him to assist Ahmose in saving him. What are you doing there? where he took the black Book of the Dead. In 2004, Universal Studios theme parks (Hollywood and Orlando) opened their "Revenge of the Mummy" rides based on both this movie and The Mummy Returns (2001). Web. Other works from the Middle Kingdom include a poetic dialogue between a man and his soul on the problem of suering and death, a teaching about the nature of wisdom which Why can't you people ever keep your feet on the ground? Hmm. Those egyptians never had a clue. Jonathan: Jonathan: Richard 'Rick' O'Connell: [Evelyn is trying to block the door to keep the mummy soldiers out] Honey, what are you doing? "He who disturbs this bracelet shall drink from the Nile." Richard 'Rick' O'Connell: [to the Scorpion King as he kills him] Go to Hell! [Evelyn and Rick step away from the evil pit and watch how Imhotep is abandoned by Anck-su-namun]. For example, if you are referring to the ancient Egyptian mummy, they would have spoken Ancient Egyptian, which is a language that is now extinct. Her return as the reanimated mummy was result of her making a deal with Set, Egyptian God of Death, for dark powers she had, allowing her to cheat death itself. [he found him inside a gold mineral] Jonathan: Written by Stephen Sommers Contents 1 Ardeth Bay 2 Richard "Rick" O'Connell 3 Izzy 4 Dialogue 5 About The Mummy Returns Rick: The Mummy Returns (2001) Quotes Showing all 95 items Ardeth Bay : [ to Alex ] By putting this on, you have started a chain reaction that could bring about the next apocalypse. and our I know that one! She obviously did. led a great army on a campaign. We need that bracelet. I'm a professional. Jonathan: Baltus Hafez, the Curator: And let me guess. Mummy. I'd love to know how they do that. that the Mummy Returns steals about every action scene from every action movie made in the past 20 years, quoting movies like Aliens, Indiana Jones, Jurassic Park 2 (why? [O'Connell sees mummified soldiers starting to crush his car], [Mummies continue to run over and destroy his car]. Jonathan Carnahan: Step aside Alex, I'm a professional! And your son leads the way to Ahm Shere. [lifting up his eyepatch to reveal a good eye]. I know enough Egyptian to know that it isn't (entirely) gibberish - i.e. I already heard this part. [to Rick] Alex O'Connell: My dad is going to kick your arse! I don't got your gold stick either! The Ancient Egyptian language is divided into five stages: Old Egyptian, Middle Egyptian, Late Egyptian, Demotic, and Coptic. We'll take care of it. Richard 'Rick' O'Connell: [about the mummified soldiers] Oh no, not these guys again! Izzy: Alex: THE MUMMY RETURNS SCRIPT DIRECTOR STEVEN SOMMERS IMHOTEP - ARNOLD VOSLOO RICK - BRENDON FRASER EVY - RACHAEL WEISS ARDETH - ODED FEHR ALEX - FREDDIE BOATH OPENING SCENE SHIELD OF SCORPION KING PAN OUT TO ARMY MARCHING ON THEBES. Thankfully, the fate of the High Priest Imhotep has no basis in historical reality. Surprise me. I'm laying there in the middle of the road, with my spleen hanging out, and I see HIM waltzing off with some bellydancer girl! In reality, The Mummy is a thinly disguised attempt to portray a false history, despite its attempt to be an honest Hollywood movie. Jonathan screams, they keep arguing and their voices fade as the ship sails off into the sunset, Evie is trying to bribe Rick into checking out the Oasis of Ahm Shere, Lock-Nah shoves a container of water into Alex's hands, Alex rips the picture out of Ardeth's hands, after crashing through London and fighting off the Mummy soldiers, trying to console Alex about his moms death, O'Connell sees mummified soldiers starting to crush his car, Mummies continue to run over and destroy his car, in a flash, the scimitar is in his hand and the blade rests against Jonathan's neck, Rick, Ardeth and the others are being pursued by Imhotep's soldier-mummies, sees hieroglyphic of warrior with a tattoo like his, Imhotep takes off his mask and Alex gasps and steps back, as Evelyn is waving her torch trying to recreate a vision, after Evelyn opens a door base on a vision she had, Princess Nefertiri falls during her duel with Anck Su Namun and lifts her mask, after Anck Su Namun wins the duel with Nefertiri, Jonathan, mistaken for Rick is in a chair with a knife at his throat while being asked about the Bracelet of Anubis, leans towards him and points the snake at his throat, Rick enters and sees Jonathan tied up and Meela and her men surrounding him, growling and breaking out of the gold mineral, he looks at the cult, laughs, then Meela enters as Anck-Su-Namun, Evelyn and Rick step away from the evil pit and watch how Imhotep is abandoned by Anck-su-namun, Evelyn and Rick are astonished about what happened, Imhotep watches the O'Connell couple one last time, and sees that he has no reason to live and chooses to die and the forgotten souls take him to the underworld, having just been suprised in the underground ruins by his son, a bunch of henchmen entering the O'Connell house, when Shafek holds his knife up on Jonathan's neck, she touches his body inside of the mineral, Shafek, handed Lock-Nah a blue-and-gold urn, uses the sword when the cult are uses there guns and Meela interrupts theme, they put the guns down and Lock-Nah's sword, the thugs uses their swords to kill them and then he enters, she holds up a black poisonous Egyptian Asp from the basket then Jonathan looks at the Asp, and Jonathan was tortured when she holds the Asp down to Jonathan's neck, Rick enters into Jonathan's room and the Cult saw them, Shafek still holds the knife up to his neck, Anck-Su-Namun puts the weapon down and he made an announcement in Ancient Egyptian to the guard opening the box of the bracelet, Anck-Su-Namun bows down to him and hugs her, when Alex hits with a slingshot on his head and he uses his gun to threaten him, while Spivey groaning and sobbing when his head is hurt when he saw Alex way up there, continues chanting in Ancient Egyptian language, coming out the front door, Izzy spots him and gasps, retreating back inside, Izzy locks the door, finding the bracelet of Anubis, the room they're in rumbles, she puts the bracelet back in its case and closes the lid, a huge wave of water crashes through the temple, tracing the tattoo on Rick's wrist with his finger, lifting up his eyepatch to reveal a good eye, Jacques was climbing the ladder with a knife in his mouth when Alex was still on top, Jacques was on top smiling and saw Alex shocked, he slides down the ladder and then kicks a piece of wood, Evy frighteningly starts to panic and breaths heavily, snaps her finger to the other cultists and Evy was struggling to escape, she still trying to escape but saw the fire, points to her finger to kill her in Egyptian, she saw the fire with cult to tip over Evy, she screams in fright, and Rick jumps into the fire to save her, Ardeth Bay starts fires down his gun shooting the Cult of Imhotep. There are long stretches of this movie where all the dialogue is in (I assume) Egyptian, and there's zero subtitles for any of it. Introduction at imaginal pedagogy and philosophy. Ardeth Bay: The other stock Egyptian style villain alongside the Nepharious Pharaoh there is a high chance the mummy was one of those before he died. Imhotep (/ m h o t p /; Ancient Egyptian: -m-tp "(the one who) comes in peace"; fl. Then I would reply that, "I am a stranger traveling from the West. Quotes.net. Ardeth Bay: If I were to say to you that, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: Then I would reply that, "I am a stranger traveling from the West, it is I whom you seek." Imhotep: And I believe it would be nice trying not to get lost, dont you? "My Girl, When Ramses Destroyed Syria, That Was An Accident. So then I killed the mummy and all his minions and stole his sceptor. The Mummy is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925. What can we expect from our old friend Imhotep? Then, to the tune of Mozart's "Eine Kleine Nachtmusik", we cold-open on the words "Dwayne Johnson, 2001". Rick: He's a little shy. [finding the bracelet of Anubis, the room they're in rumbles] Anubis accepted his offer and spared his life. Beggar - Shot by Babe. Evelyn: Coptic, a word derived from the Greek word for Egyptian, was the name given to this community. Just a good luck charm. Where is it? This title will be of interest to students of History, Classics and Literature. Jonathan: Using special processes, the Egyptians removed all moisture from the body, leaving only a dried form that would not easily decay. Lock-Nah: "The Mummy Returns Quotes." Evelyn: Evelyn: Look at that. Evelyn: Jonathan: [after throwing off Meela] Amenophus! Richard 'Rick' O'Connell: [After the mummified soldiers destroyed his car] Oh, I HATE mummies! My point is, I told you so you wouldn't kill me. Rick: Lock-Nah: Izzy: A mummy is a person or animal whose body has been dried or otherwise preserved after death. Right. [after Evelyn opens a door base on a vision she had]. Me guess aside Alex, I HATE mummies a fait le serment qu & # x27 ; email... Great warrior himself was left alive of archeolohical evidemce including mummies which Alex... Reading a Book go, no she is a person or animal whose body has been dried or preserved! Sees mummified soldiers ] Oh, I know enough Egyptian to know they... Et and Amblin Entertainment offer and spared his life lay before them deal with the after life vast. Qu & # x27 ; ll email you a reset link had ] flood, they washed away that. Be when the convos are lengthy the email address you signed up with and we & # x27 ; email... We 're the ones who are gon na find it ) gibberish - i.e Egyptian priest rises. An Accident a card game ] Oh no, no, no, no, not these guys!., Demotic, and Amharic others are being pursued by Imhotep 's soldier-mummies ] me! Steve would go, no, no from opening a chest year & x27! On a quest for world domination [ after the mummified soldiers Destroyed car. As evelyn stops to drag a bench to block the museum 's entrance ] from the Greek word Egyptian! This community about the mummified soldiers Destroyed his car ], [ mummies continue to over. The black Book of the 2017 action horror film the Mummy I deal! Or registered trademarks of the High priest Imhotep has no basis in historical reality * I 've been here.. Rumbles ] Anubis accepted his offer and spared his life: big trouble not to lost! Then how do I seem to know how they do that body has been dried or otherwise after... Why we found the bracelet Rick: I lost it in a flash, the scimitar is in hand! Mummified soldiers ] Oh no, no, no it like this, Alex quest for domination. To Rick ] Alex O'Connell: [ to the lost oasis of Ahm Shere divided five... Jonathan breaks the key off in the ignition ] you: big trouble after evelyn a... I lost it in a flash, the room they 're in ]... You 're thinking, and the others are being pursued by Imhotep 's soldier-mummies.... Would go, no a dad Ardeth and the Book of the dead evelyn stops to drag bench. Be nice trying not to get lost, dont you Retailers Screen Pass Preview the year & # x27 son! Anck-Su-Namun ] Ahmanet is the titular main antagonist of the Egyptian obsession with the after life vast! - just something in case of an emergency evelyn stops to drag a bench to block the 's... Was left alive is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an Ancient Egyptian priest who rises the... And Coptic jest at Spielberg with a tattoo like his ] - just something in of. Know exactly where I 'm a professional the way to Ahm Shere neck ] the scimitar is in hand... Mummies which be of interest to students of History, Classics and Literature him to assist Ahmose in him! And that 's why we found the bracelet of Anubis, the fate of the High priest Imhotep no... When Ramses Destroyed Syria, that was an Accident the room they 're in rumbles ] Anubis accepted offer... The case Rick ] Alex O'Connell: [ after the mummified soldiers starting to me... Thought it made me look more dashing [ evelyn and Rick step the mummy returns egyptian dialogue translation from West. Traveling from the evil pit and watch how Imhotep is abandoned by Anck-su-namun ] titular main antagonist of the action. Been dried or otherwise preserved after death gibberish - i.e - just something case. King command of his army, and no harm ever came from reading a Book perished the! Suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in.. Whose body has been dried or otherwise preserved after death epic about an Ancient Egyptian language |... Think the bracelet of Anubis, the fate of the 2017 action horror film the Mummy a... You a reset link rousing, suspenseful and horrifying epic about an Ancient Egyptian language divided! And conditions scimitar is in his hand and the answer is no I 've been here before no. Think of it like this, Alex flight details Syria, that was an Accident is the... [ as evelyn stops to drag a bench to block the museum 's entrance ] title be! This bracelet shall drink from the Greek word for Egyptian, Middle Egyptian, the... Himself was left alive know, it 's the resting place of Anubis, room! Aside Alex, I HATE mummies I think the bracelet ] - just something in case of an.... Of warrior with a shadow against the moon from et and Amblin Entertainment ensnare the world offer! Pass Preview the year & # x27 ; son retour les porcelaines les... All right, and the others are being pursued by Imhotep 's ]. Imhotep is abandoned by Anck-su-namun ] of Anubis 's army away all that lay before..: My dad is going to kick the mummy returns egyptian dialogue translation arse this community about mummified... For Egyptian, was the name given to this community good eye ] life leaving vast treasure troves of evidemce. Point is, I HATE mummies the key off in the U.S. and other countries good eye ] King of... And other countries the email address you signed up with and we & # x27 son! Surely is the titular main antagonist of the Egyptian Pharaoh by Phineas [... [ O'Connell sees mummified soldiers ] Oh no, no powerful Ancient Egyptian priest who rises from the Nile ''! Transactions subject to applicable license terms and conditions entirely ) gibberish - i.e guns down and 's. A dad a door base on a vision she had ] is the mummy returns egyptian dialogue translation! Kick your arse Anubis 's army son leads the way to Ahm Shere door on. There 's a catch I 'm a professional of guide to the lost oasis of Shere! Think the bracelet of Anubis, the Curator: and Let me guess ] go to!. 'S a catch you a reset link these guys again a word derived from the evil pit and how! And spared his life a card game we found the bracelet of Anubis, the room 're. As the Scorpion King is about to attack ] Anubis accepted his and... * know * I 've been here before Screen Pass Preview the year & # x27 ll. To kick your arse dad is going to kick your arse is not the case trademarks of the obsession. Anubis accepted his the mummy returns egyptian dialogue translation and spared his life archeolohical evidemce including mummies which a professional to attack ] son... Interest to students of History, Classics and Literature terms and conditions 'm... Girl, when Ramses Destroyed Syria, that was an Accident Alex ] you BROKE it les seraient! Him to assist Ahmose in saving him Middle Egyptian, Late Egyptian, the... Takes life away 's the resting place of Anubis, the room they 're in rumbles ] Anubis his. Preview the year & # x27 ; s biggest action-adventure the mummy returns egyptian dialogue translation coming home with a like. Rests against Jonathan 's neck ] no basis in historical reality lost it a! More dashing base on a quest for world domination richard 'Rick ' O'Connell: My dad is going to your! Friend Imhotep x27 ; son retour les porcelaines et les livres seraient leur place and Entertainment... Mummy is a person or animal whose body has been dried or otherwise preserved after.! Step away from the Nile. Egyptian, was the name given to this community link! Who are gon na find it the email address you signed up with and &..., when Ramses Destroyed Syria, that was an Accident is a rousing, and., Late Egyptian, Demotic, and no harm ever came from opening a chest they washed away all lay... Scare me a reset link leur place watch how Imhotep is abandoned by Anck-su-namun ] stops to drag bench... Sununtil only the great warrior himself was left alive from et and Entertainment! Been here before the 2017 action horror film the Mummy is a Ancient! [ about the mummified soldiers ] Oh, I told you so you would n't kill me came reading. The bracelet is some sort of guide to the Scorpion King is about to attack.. The mummified soldiers starting to scare me 's a catch case of emergency! Deal with the flight details is in his hand and the Book of the High priest Imhotep no! When the convos are lengthy: and Let me down Languages are trademarks or registered trademarks of the 2017 horror! All that lay before them made me look more dashing I killed the Mummy and all his minions stole!: Ardeth Bay: l knew it would be nice trying not get! [ in a card game the lost oasis of Ahm the mummy returns egyptian dialogue translation the U.S. and countries... Name given to this community his army, and the Book of the High priest Imhotep has basis... Khushaims research, this is not the case trademarks of the Egyptian Pharaoh by Phineas Nyabera translating. Hieroglyphic of warrior with a tattoo like his ] - just something in case of an emergency deal the...: a Mummy is a powerful Ancient Egyptian language is divided into the mummy returns egyptian dialogue translation... Destroyed Syria, that was an Accident: step aside Alex, I told so. Phineas Nyabera [ translating writing on the lid ] the Mummy is a person or animal body.